31 août 2007
L'Afére Tournesol à la radio suisse
Le 100ème anniversaire de la naissance d'Hergé avait suscité de nombreux hommages: parmi eux, la sortie le 22 mai dernier de «L'affaire Tournesol» en patois gruérien, tiré à 3.000 exemplaires. La traduction est signée du Fribourgeois Joseph Comba. Ce retraité de 70 ans est un patoisant passionné. «L'afére Tournesol» lui a demandé plus de 900 heures de travail.
Le texte a été soumis pour approbation à d'autres patoisants chevronnés ainsi qu'à un tintinophile «pinailleur». Sous la plume de Joseph Comba, l'une des injures favorites du capitaine Haddock, «moules à gaufres», devient «fê a brèchi!» soit en français «fer à bricelets».
La décision d'entamer cette traduction date d'octobre 2005. Le choix s'est porté sur «L'affaire Tournesol», un titre publié en 1956, car l'intrigue se déroule en partie entre Genève, Nyon et les Préalpes. Ce n'est pas la première fois que Tintin parle un patois suisse. Parmi les éditions régionales, il y a aussi le roumanche et le dialecte bernois.
La radio suisse romande a consacré son émission "Les Autres" de ce dimanche 26 août à cette traduction en patois gruérien.
Télécharger l'émission en 320k
Télécharger l'émission en 128k
29 août 2007
Tintin sur Europe 1
Pascale Laffite-Certa d'Europe 1a reçu plusieurs tintinologues lors de son émission du 17 août dernier : les excellents Bertrand Portevin (en studio) et Albert Algoud (par téléphone), le collectionneur Stéphane Steeman (par téléphone, dont le nom a été éronnément prononcé à l'anglaise) et Etienne Pollet, des Editions Casterman. Quelques auditeurs tirés au hasard ont pu expliquer à l'antenne pourquoi la lecture des albums de Tintin était fascinante et comment ils découvrent de nouveaux détails à chaque relecture.
Télécharger la première partie en 320k ou en 128k
Télécharger la seconde partie en 320k ou en 128k
18 août 2007
DVD Looney Tunes - série 1
Après avoir édité pendant des années des VHS et ensuite des DVD sans aucune logique si ce n'est commerciale, la Warner a décidé d'éditer les quelques 1100 cartoons "Looney Tunes" et "Merrie Melodies" sous la forme de collection DVD. Il s'agit ici de versions restaurées. Au rythme de 60 cartoons par an, c'est aussi un travail qui devrait durer 18 ans.
Aux Etats-Unis, la Golden Collection comporte les 4 DVD tandis que la Premiere Collection ne comprend que les 2 premiers. En Europe, les DVD ont été vendus séparément.
Voici les détails de la série 1 sortie fin 2003.
Les meilleures aventures de Bugs Bunny (14 cartoons) :
- Baseball Bugs, avec Bugs Bunny (Le match de base-ball, 1946)
- Rabbit Seasoning, avec Bugs Bunny, Daffy Duck et Elmer Fudd (Conflit de canard, 1952)
- Long-haired Hare, avec Bugs Bunny (Bugs Bunny casse-noisettes, 1949)
- High Diving Hare, avec Bugs Bunny et Sam le Pirate (Saute qui peut !, 1949)
- Bully for Bugs, avec Bugs Bunny (Bunny toréador, 1953)
- What's up Doc ?, avec Bugs Bunny et Elmer Fudd (Un lapin à succès, 1950)
- Rabbit's Kin, avec Bugs Bunny et Peter le Puma (Un puma bien frappé, 1952)
- Water, Water every Hare, avec Bugs Bunny et Gossamer (Le docteur abuse, 1952)
- Big House Bunny, avec Bugs Bunny et Sam le Pirate (Le lapin est en prison, 1950)
- Big Top Bunny, avec Bugs Bunny (Bugs Bunny fait son cirque, 1951)
- My Bunny Lies over the Sea, avec Bugs Bunny (Docteur en kilt et Mister Bugs, 1948)
- Wabbit Twouble, avec Bugs Bunny (Un coin paisible, 1941)
- Ballot Box Bunny, avec Bugs Bunny et Sam le Pirate (A vote bon coeur, 1951)
- Rabbit of Seville, avec Bugs Bunny et Elmer Fudd (Le clapier de Séville, 1950)
Bonus :
- Bugs : A Rabbit for all Seasonings
- Short Fuse Shootout : The Small Tal of Yosemite Sam
- Forever Befuddled
- Bugs Bunny au cinéma : Two Guys from Texas, My Dream is Yours
- Bugs Bunny fait son show : A Star Is Bored (Bridging Sequences), The Astro Nuts (Audio recording session)
- Blooper Bunny : Bugs Bunny's 51 1/2th Anniversary
Les meilleures aventures de Daffy Duck & Porky Pig (14 cartoons) :
- Duck Amuck, avec Daffy Duck et Bugs Bunny (Farce au canard, 1953)
- Dough for the Do-Do, avec Porky Pig et Do-Do (A la recherche du Do-Do perdu, 1949)
- Drip-along Daffy, avec Daffy Duck et Porky Pig (Daffy la terreur, 1951)
- Scaredy Cat, avec Porky Pig, Sylvestre, Hubie et Bertie (Le charivari du chat viré, 1948)
- The Ducksters, avec Porky Pig et Daffy Duck (Questions pour un cochon, 1950)
- The Scarlet Pumpernickel, avec Daffy Duck, Porky Pig, Sylvestre et Papa Ours (Le Mouron Rouge, 1950)
- Yankee Doodle Daffy, avec Daffy Duck et Porky Pig (Daffy impresario, nommé Daffy refait l'histoire sur le DVD, 1943)
- Porky Chops, avec Porky Pig (L'écureuil et le bûcheron, 1949)
- The Wearing of the Grin, avec Porky Pig et O'Pat et O'Mike les Leprechauns (Le château hanté, 1951)
- Deduce, you say, avec Daffy Duck et Porky Pig (Elémentaire, mon cher, 1956)
- Boobs in the Woods, avec Daffy Duck et Porky Pig (Un canard dans le moteur, 1950)
- Golden Yeggs, avec Daffy Duck, Porky Pig, Rocky et Mugsy (Histoire d'oeuf, 1950)
- Rabbit Fire, avec Bugs Bunny, Daffy Duck et Elmer Fudd (Chassé-croisé, 1951)
- Duck Dodgers in the 24 1/2th Century, avec Daffy Duck, Dr. Q.I., Porky Pig et Marvin le martien (Daff Dodgers au 24ème siècle et des poussières, 1953)
Bonus :
- Hard Luck Duck
- Porky Pig Roast : A Tribute to the World's Most Famous Ham
- Animal Quackers
Tes héros préférés - volume 1 (14 cartoons) :
- Elmer's Candid Camera, avec Elmer Fudd et Bugs Bunny (Elmer, apprenti photographe, 1940)
- Bugs Bunny and the three Bears, avec Bugs Bunny et les 3 Ours (Bugs Bunny et les trois ours, 1944)
- Fast and Furry-ous, avec Bip-Bip et Vil Coyote (Vite fait, mal fait, 1949)
- Hair-rising Hare, avec Bugs Bunny et Gossamer (Dîner de monstres, 1946)
- The Awful Orphan, avec Porky Pig et Charlie le chien (L'orphelin fêlé, 1949)
- Haredevil Hare, avec Bugs Bunny, Marvin le martien et K-9 (Voyage organisé, 1948)
- For Scent-imental Reasons, avec Pépé le putois et Pénélope la chatte (Relent d'amour, 1949)
- Frigid Hare, avec Bugs Bunny et Pinguin Playboy (Escapade polaire, 1949)
- The Hypo-chondri-cat, avec Hubie, Bertie, Claude le chat (Malade comme un chat, 1950)
- Baton Bunny, avec Bugs Bunny (Bunny chef d'orchestre, 1959)
- Feed the kitty, avec Marc Antoine et Pussyfoot (Un gros dur au coeur tendre, 1952)
- Don't Give up the Sheep, avec Sam le chien de berger et Ralph (Un coyote dans la bergerie, 1953)
- Bugs Bunny Gets the Boid, avec Bugs Bunny (Bébé busard s'en va chasser, 1942)
- Tortoise Wins by a Hare, avec Bugs Bunny et Cecil la Tortue (Le lièvre et la tortue, 1943)
Bonus :
- Behind the Tunes : Too Fast, Too Furry-ous
- Behind the Tunes : Blanc Expressions
- Behind the Tunes : Merrie Melodies, Carl Stalling and Cartoon Music
- Toonheads : The Lost Cartoons (dont "Lady, Play Your Mandolin", des extraits de "Private Snafu", "So Much for So Little" et "Drafty, Isn't It?" et un extrait de "Adventures of Road Runner"
Tes héros préférés volume 2 (14 cartoons) :
- Canary Row, avec Sylvestre, Titi et Mémé (C'est pas gagné !, 1950)
- Bunker Hill Bunny, avec Bugs Bunny et Sam le pirate (A la guerre comme à la guerre, 1950)
- Kit for Cat, avec Sylvestre et Elmer Fudd (Vilains félins, 1948)
- Putty Tat Trouble, avec Titi et Sylvestre (Troubles en double, 1951)
- Bugs and Thughs, avec Bugs Bunny, Rocky et Mugsy (Bugs et les bandits, 1954)
- Canned Feud, avec Sylvestre (Mise en boîte, 1951)
- Lumber Jerks, avec Mac et Tosh (Beaucoup de bois pour rien, 1955)
- Speedy Gonzales, avec Speedy Gonzales et Sylvestre (Speedy Gonzales, 1955)
- Tweety's S.O.S., avec Sylvestre, Titi et Mémé (Un Grosminet à la mer, 1951)
- The Foghorn Leghorn, avec Charlie le coq et Henry le faucon (Charlie le coq et Henry le faucon, 1948)
- Daffy Duck Hunt, avec Daffy Duck, le chien de basse-cour et Elmer Fudd (Un canard complètement givré, 1949)
- Early to Bet, avec Hector (La puce parieuse, 1951)
- Broken Leghorn, avec Charlie le coq et Prissy (Combat de coqs, 1959)
- Devil May Hare, avec Bugs Bunny, Cecil la Tortue, She-Devil et Taz (Le diable au corps, 1954)
Bonus :
- Behind the Tunes : Needy for Speedy
- Behind the Tunes : Putty Problems and Canary Rows
- Behind the Tunes : Southern Pride Chicken
- Bosko, the Talk-ink Kid
17 août 2007
Un mois sur Canalblog !
Et voilà, me voici depuis un mois sur Canalblog. Désolé de ne pas avoir posté plus de messages, même si la moyenne est bien supérieure à celle de mon Skyblog. D'autres articles suivront très prochainement : infos sur les DVD des Looney Tunes, sur l'histoire des toons, sur les traductions régionales de Tintin, etc ... et la suite de "Tous les Mickeys du monde" sur France Inter. Patience !
Voici les stats assez flateuses de ce premier mois d'activité :
- semaine 29 (semaine d'ouverture) : 26 visiteurs (17 nouveaux + 9 anciens), 48 pages vues
- semaine 30 : 53 v. (51 + 2), 135 p.
- semaine 31 : 97 v. (76 + 21), 199 p.
- semaine 32 : 141 v. (123 + 18), 384 p.
- semaine 33 (en cours) : 121 v. (103 + 18), 240 v.
Merciiii !
Par contre, il n'y a que deux commentaires, lâchez-vous. Et si vous n'avez pas trouvé ce que vous cherchiez, laissez un comm! On ne sait jamais!
15 août 2007
Mr Coyote en 100 questions ... ou presque
01. Quel est ton pseudo ?
Monsieur Coyote
02. Pourquoi ce pseudo ?
Je fais partie de la "Génération Dorothée" et j'étais fan de dessins animés pendant mon enfance. Mais ce sont les cartoons de "Bip-Bip et Coyote" qui m'ont laissé les meilleurs souvenirs.
03. Quel est ton prénom ?
David
04. Quel est ton vrai nom ?
Il est dans l'annuaire, cherche un peu.
05. Où habites-tu ?
A La Louvière, dans la province de Hainaut en Belgique.
06. Quel est ton âge ?
33 le jour de la publication sur le blog et les cheveux blancs sont là depuis plusieurs années même si ma fille me dit "t'as des beaux cheveux, toi"
07. Quel est ton âge mental ?
4, 5 peut-être
08. Quel est ton signe du zodiaque ?
Lion, je ne me souviens plus des ascendants !
09. Quelle est ta profession ?
Employé administratif. Je m'occupe de logistique
10. Dans quoi vis-tu ?
Une villa à la campagne.
11. Quel est ton style de déco ?
Les murs sont peints, je déteste le papier peint. Il y a quelques cadres au mur mais pas dans toutes les pièces. En général, des meubles en pin. J'ai peu de meubles en plaqué.
12. Vis-tu seul ?
Désolé, mon coeur n'est plus à prendre et j'ai aussi une petite fille.
13. Comment s'appelle-t-elle ?
Gaïane. C'est un prénom d'origine grecque. Gaia est la déesse de la terre, des cieux, des mers et du chaos originel.
14. Quel est ton fonds d'écran ?
Pour l'instant, c'est Astérix et Obélix.
13. Comment es-tu habillé en ce moment ?
Un T-shirt avec des personnages Looney tunes, un jean et un gilet (vu la température). Le tout est bleu marine.
14. As-tu des animaux domestiques ?
Aucun
15. Tes amis qui habitent le plus loin ?
Gwen et Wolfgang, en California. Aaaahhh ...
16. Quels sont tes traits de caractère marquants ?
Perfectionniste souvent, bavard souvent aussi, en retard très souvent, serviable.
17. Un tic ?
J'ai souvent un doigt dans le nez, discrètement mais quand même
18. La profession que tu aurais aimé exercer ?
Je ne sais pas. Petit, je pensais être grutier. Puis, c'est passé. Les langues germaniques, c'était une bonne orientation. Depuis, je n'ai rêvé d'aucun métier en particulier.
19. Te ranges-tu dans un mouvement culturel particulier ?
Non
20. Quel est ton style de fringues ?
Assez classique mais avec pas mal de vêtements relatifs aux Looney Tunes ou à la bande dessinée (T-shirts, polos, cravates, chaussettes, ...)
21. Quel est ta boisson préférée ?
L'Amaretto de marque Disaronno. Je cherche à me procurer de la cédratine.
22. Quel est ton vin préféré ?
"Château Leboux", un rouge de la région de Montpellier.
23. Es-tu thé ou café ?
Thé.
24. Il y a-t-il des boissons que tu ne peux avaler ?
Le Ricard et tout ce qui est à base d'anis.
25. Quel est ton plat préféré ?
Une tranche de gigot au barbecue, un spaghetti bolognèse, la cuisine italienne en général.
26. Quel est ton dessert préféré ?
Le tiramisu. J'adore aussi la "Danette" au chocolat mais je ne l'achète que dans les raviers d'1 kg, ça semble encore meilleur. J'aime bien aussi le "Truffé" de Côte d'Or.
27. Qu'est-ce que tu ne peux avaler ?
Le fenouil et le fromage qui pue.
28. Quel est ton chiffre préféré ?
6, 26 et surtout 32 (d'ailleurs, tous les articles sont publiés à l'heure 32)!
29. Quelle est la destination de rêve pour tes vacances ?
Au soleil là où on peut faire de la plongée sous-marine.
30. Quelle est la maison de tes rêves ?
Je suis assez bien là où je suis.
31. A quelle heure te lèves-tu ?
Trop tard.
32. A quelle heure te couches-tu ?
Trop tard.
33. Quelle est la première chose que tu fais le matin ?
Pipi
34. Quelle est la dernière chose que tu fais le soir ?
Pipi
35. A quoi rêves-tu la nuit ?
Ma compagne.
36. Comment dors-tu ?
En pyjama, court ou long selon la saison.
37. Si tu avais un tatouage, comment serait-il ?
Un Coyote peut-être.
38. Si tu avais un piercing, comment serait-il ?
Oublie, tu fais fausse route.
39. Quelle est la meilleure heure de la journée ?
En soirée, vers 22 heures.
40. Quel est ton plus grand fantasme ?
Euh ...
41. As-tu déjà failli mourir ?
Non.
42. Es-tu amateur de sensations fortes ?
Oui, j'adore les attractions à sensations et à grande vitesse dans les parcs d'attractions.
43. Le verre est-il à moitié vide ou à moitié plein ?
Cela dépend : si on en déjà bu la moitié, il est à moitié vide. Si on ne l'a pas rempli entièrement, il est à moitié plein.
44. Ce dont tu es le plus fier ?
Ma fille.
45. Ce que tu ne pourrais partager avec personne ?
Je ne sais pas
46. Quelle est la chose la plus importante pour toi dans la vie ?
C'est le genre de question bateau que je n'aime pas.
47. Quelle est la chose qui t'importune le plus ?
L'hypocrisie et la prétention.
48. Quel est ton objet préféré ?
Mes collections bien sûr. Là-dedans, j'aime tout particulièrement "la chute de Vil Coyote".
49. Qui est ta star préférée ?
En général, j'apprécie plutôt les gens par rapport à un travail (film, chanson, livre etc) que par rapport à l'ensemble de leur production. J'ai adoré Benoît Poelvoorde dans "Jamais au grand jamais" mais j'ai détesté "C'est arrivé près de chez vous" et je me suis endormi devant "Le vélo de Ghislain Lambert". Shakira et Robbie Williams sortent du lot.
50. Qui est la star que tu détestes ?
Il y en a un paquet : Grégory Lemarchal, Christophe Willem, une mention particulière pour Stéphanie de Monaco, Céline Dion et Ophélie Winter.
51. Que penses-tu de la presse quotidienne ?
Je la lis très peu mais des journaux comme "Le Soir" et "La Libre Belgique" sortent du lot. Je hais les journaux qui mettent les résultats d'un sondage en une, càd qui n'ont rien à écrire.
52. Que penses-tu de la presse hebdomadaire ?
Il y a de plus en plus un acharnement autour des mêmes personnes (Céline -- beurk -- Dion et Stéphanie -- re-beurk -- de Monaco il y a quelque temps, Britney Spears maintenant). C'est un nivellement par le bas. Je la lis de moins en moins.
53. Quel sera le nom de tes futurs enfants ?
J'aimais bien "Kyara" pour une fille. Pour un garçon, je ne dirai rien.
54. Quel est le premier décret que tu ferais passer si tu étais président ?
Ca me fait penser à une chanson de Gérard Lenorman. Mais sa chanson se terminait par "J'serai jamais président ..."
55. Si tu avais le droit de flinguer quelqu'un, qui choisirais-tu ?
Marc Dutroux et ses semblables.
56. Es-tu pour ou contre la peine de mort ?
L'actualité est encore venue nous rappeler récemment que certaines personnes sont irrécupérables et sont un danger pour la société et surtout pour nos enfants. Je suis pour, dans les cas les plus extrêmes bien sûr, mais pour quand même. L'abolition de la peine de mort dans la plupart des pays européens est une erreur.
57. Si tu pouvais rencontrer une personne connue ou historique (vivante ou pas), qui serait-ce ?
Comme j'ai appris à lire avec Astérix, une rencontre avec Uderzo serait sympa (surtout qu'il se fait vieux) mais j'aurais peur de ne trop savoir que lui dire. Je pense aussi à Philippe Geluck qui animait "Lollipop" à la RTBF quand j'étais petit et qui fait maintenant de la BD.
58. Crois-tu en quelque chose ?
Je ne crois pas en Dieu. Si Dieu existait, notre monde serait bien meilleur.
59. En quoi aimerais-tu être réincarné ?
Laisse-moi finir ma vie. En principe, j'en ai encore pour une cinquantaine d'années.
60. Si tu étais un objet ?
Un string en dentelle.
53. Si tu pouvais revivre un moment de ton passé ?
Je vis dans le présent.
54. As-tu déjà été coupable d'un crime ?
Non
55. Ton pire problème actuel ?
La fatigue.
56. Quand ça ne va pas, quel est ton truc pour te remonter le moral ?
Ecouter de la musique dance qui donne la pêche.
57. La personne que tu ne remercieras jamais assez ?
Maman.
58. Qui admires-tu ?
Beaucoup d'artistes irremplaçables (auteurs, chanteurs, musiciens, acteurs ...), Bono par exemple.
59. Où te vois-tu dans 10 ans ?
Je ne sais pas. J'espère que cela sera dans un monde meilleur.
60. Une maxime ou une phrase que tu apprécies particulièrement ?
Personne n'est irremplaçable.
61. Il y a-t-il une différence entre la théorie et la pratique ?
En théorie, non. En pratique, oui.
62. Tes films préférés ?
Les Visiteurs, La Ligne Verte, La Liste de Schindler, The Mask.
63. Tes films fantastiques ou d'horreur préférés ?
Les "Amityville".
64. Un film que tu n'as pas aimé ?
Le Pacha, C'est arrivé près de chez vous, Le Village.
65. Ta série TV préférée ?
Alias, 24 heures chrono.
66. Ton dessin animé préféré ?
Les Looney Tunes, Le Capitaine Caverne, Mumbly, Goldorak.
67. Ton film d'animation préféré ?
Les 12 Travaux d'Astérix.
68. Si tu devais réaliser un film, comment serait-il ?
Une comédie ou un alors un film d'action tel que "Speed".
69. Ton animateur télé préféré ?
Günther Jauch, le présentateur de la version allemande de "Qui veut des millions ?". Un très grand professionnel capable de tout animer (jeux, émissions politiques, remises de prix, débats). En comparaison, Jean-Pierre Foucault est un nain.
70. Ton livre de chevet ?
Je lis actuellement "Entretiens avec Hergé" de Numa Sadoul. Auparavant, j'ai lu le "Dictionnaire Goscinny".
71. Tes romans classiques préférés ?
Ca remonte à trop longtemps, je ne m'intéresse plus qu'à la bande dessinée, aux cartoons et à leurs dérivés.
72. Tes auteurs classiques préférés ?
Beuh ...
73. Tes romans fantastiques préférés ?
Aucun
74. Ton jeu de société préféré ?
J'aime bien les échecs mais je n'y joue pas très souvent.
75. Tes BD préférées ?
J'aime 3 styles : classique (Astérix, Lucky Luke, Gaston, Tintin), comique (Rantanplan, Titeuf, Cédric, Le Petit Spirou, Les gosses, Grimmy), enquêtes/espionnage (XIII, Largo Winch, Wayne Shelton). Il faut aussi que le dessin me plaise (je n'aime pas le dessin des "Femmes en Blanc").
76. Un personnage fictif auquel tu aimerais ressembler ?
Personne, ce qui est fictif doit rester fictif.
77. Quel(s) style(s) de musique écoutes-tu le plus ?
Pop, dance, rock.
75. Tes chanteurs et groupes préférés ?
Shakira, U2, R.E.M., Robbie Williams.
76. Tes albums préférés ?
Je me concentre plutôt sur certains titres que sur des albums entiers.
77. Tes chansons préférées ?
"Life is Live" (Opus), "Heaven is a Place on Earth" (Belinda Carlisle), "Play It Cool" (Freiheit), "Marcia Baila" (Rita Mitsouko), "No Woman No Cry" (Bob Marley), "Sunday Bloody Sunday" (U2).
78. Et actuellement ?
"Say It Right" (Nelly Furtado) et "Under my Umbrella" (Rihanna)
79. Ce qui te plait le plus dans les titres que tu écoutes ?
En général, il y a du punch et du rythme.
80. Joues-tu d'un instrument de musique ?
Non, ça vaut mieux pour tes oreilles.
81. Quel est le meilleur album pour séduire une personne du sexe opposé ?
"Escapology" de Robbie Williams
82. Quel est le meilleur album pour séduire une personne du même sexe ?
Je ne cherche à séduire personne ici.
83. Il y a-t-il un mouton noir dans ta discothèque ?
J'ai ramené un album des Schtroumpfs en allemand. Je le regrette.
84. Ta radio préférée ?
Antenne Bayern, une radio bavaroise que je capte par satellite. Ou alors Fun Radio mais sans le blabla de Cauet et des autres.
85. Ton animateur radio préféré ?
Etienne Lemarque, sur Radio Contact.
86. De quoi ne faut-il pas parler avec toi ?
Mes cheveux blancs, mon "gras" et les guerres au Proche-Orient.
87. Une évolution à critiquer ?
Maintenant, tout est devenu trop commercial. Dès que tu allumes la radio ou à la TV, on te demande d'envoyer un SMS pour un oui ou pour un non. Ces gens-là nous prennent vraiment pour des cons et des cochons de payeurs.
88. Un coup de gueule à passer ?
Je trouve très cons les jeunes qui passent leur soirée à faire le tour du village ou de la Grand-Place de Mons en VW Golf la radio à fond pour se montrer intéressants.
Histoire de gâteau
Et voilà, 33 ans et quelques cheveux blancs en plus. C'est la vie ...
12 août 2007
Tous les Mickeys du monde sur France Inter
Les Simpsons, Bugs Bunny, les Shadocks, Wallace et Gromit...
Si le cinéma d’animation a acquis sa popularité grâce au regard visionnaire de Walt Disney, nombreux sont les personnages issus d’autres studios et créateurs qui ont rencontré un succès public.
Alors que le dessin animé connaît une nouvelle jeunesse, un nombre inédit de longs métrages, et maintenant un prix au Festival de Cannes pour Persépolis, Laurent Valière présente chaque semaine un de ces héros alternatifs.
De leur genèse à leur 1ère bouille, en passant par leur évolution, le contexte dans lequel ils sont nés et leur créateur, souvent un solitaire qui soudain voit l’un de ses personnages lui échapper...
L’émission, comme un dessin animé, enrichie d’extraits et musiques évocatrices, est agrémentée d’interviews d’auteurs, de spécialistes et/ou de collaborateurs des séries (doubleurs, musiciens…).
La grande histoire du cinéma d’animation par le petit bout de la lorgnette.
Laurent Valière
Reporter à France Bleu Ile de France, journaliste, spécialisé dans le cinéma d’animation. Chroniqueur pour France Culture et producteur de documentaires sur le cinéma.
C’est une émission qui court tout l’été, tous les samedis, jusqu’au 1er septembre, de 21 h à 22 h sur France Inter. Elle est produite et présentée par Laurent Valière et réalisée par Ludivine Amado.
Première partie : samedi 4 août 2007 : Betty Boop
Betty Boop apparait pour la première fois le 9 août 1930 dans le 8e film de la série des "Talkartoons". Elle devient si vite populaire, que le 12 août 1932, la série est rebaptisée : Betty Boop Cartoon.
Rencontre avec des dessinateurs, historiens de l’animation, spécialistes, … pour découvrir l’origine de la série, les dessous techniques du dessin animé, la naissance de l’héroïne, sex-symbole de l’âge d’or de l’animation américaine.
Programmation musicale :
- Helen Kane : "That's my weakness now"
- Maurice Chevalier : "Hello beautiful"
- Cab Calloway : "Saint James Infirmary"
Télécharger le fichier mp3 de la première partie (52 MB)
Deuxième partie : samedi 11 août 2007 : Les Simpsons
Homer, Marge, Bart, Lisa et Maggie Simpson apparaissent la première fois le 19 avril 1987. Ce sont des intermèdes de 20 secondes avant et après les publicités d'un show américain. Ils ne savent pas encore qu'ils deviendront la série de dessin animé la plus longue et la plus populaire. Avec les interventions de Matt Groening, leur créateur, Al Jean, scénariste et producteur, Philippe Peythieu et Véronique Augereau, les voix de Homer et Marge, et Olivier Cotte, historien du film d’animation.
Télécharger le fichier mp3 de la deuxième partie en 320k (129 MB) ou en 128k (52 MB)
Troisième partie : samedi 18 août 2007 : Les Shadoks
Avec les voix de Jacques Rouxel, Claude Piéplu, Marcelle Ponti-Rouxel et Robert Cohen-Solal, compositeur de la bande sonore de la série.
Télécharger le fichier mp3 de la troisième partie en 320k (129 MB) ou en 128k (52 MB)
Quatrième partie : samedi 25 août 2007 : Wallace et Gromit
Avec Nick Park, le créateur de Wallace et Gromit, Peter Lord, co fondateur de Aardman productions, producteur entre autres de Wallace et Gromit, Guionne Leroy, animatrice de films d'animation en pâte à modeler et chef animatrice du long métrage "Max And Co" qui sortira en février 2008, Philippe Moins, spécialiste de films d'animation, directeur du festival "Anima" à Bruxelles, et auteur des "Maitres de la Pate" aux éditions Dreamland.
programmation musicale
- > Nina Simone. : "My baby don't care for me"
- > Elton John : "Solar Prestige a gammon"
- > The Beatles : "All you need is love"
Télécharger le fichier mp3 de la quatrième partie en 320k (129 MB) ou en 128k (51 MB)
Cinquième et dernière partie: samedi le 1er septembre 2007. Bugs Bunny
Né en 1940, en pleine guerre mondiale, dans un dessin animé réalisé par Tex Avery, Bugs Bunny est le « Wild Hare ». Pour la 1ère fois, un lapin de dessin animé se voit doté d'une personnalité forte et frondeuse, inspirée par Groucho Marx. Tex Avery ...
avec : Tex Avery, Olivier Cotte, Patrick Brion, Michael Maltese
Télécharger le fichier mp3 de la cinquième partie en 320k (129 MB) ou en 128k (51 MB)
Voilà, c'est fini. N'hésite pas à laisser un commentaire ...
11 août 2007
Timbres Tintin belges pour le centenaire d'Hergé
A l'occasion du centenaire d'Hergé, la Poste belge a publié une planche de 25 timbres représentant les 24 albums de Tintin ainsi qu'un portrait d'Hergé. La planche était vendue à sa valeur faciale (11,50 euros). La voici non oblitérée et avec l'oblitrération spéciale premier jour.
Médaille Hergé de la Poste belge
Pour le centenaire d'Hergé, la Monnaie Royale de Belgique avait produit une pièce spéciale de 20 euros. La Poste, elle, a sorti une médaille commémorative. Le verso avec le seul logo de la poste est quand même très moche.
